Feds indict Minn. Somali on conspiracy charges