Collective's original productions draw new crowds to theater