Financial troubles force closing of St. Paul charter school