Minneapolis police dog dies after fall from roof