IRV group fined for election law violation