Police arrest suspect in bus stop assault