Man charged in St. Paul fatal shooting