U of M, MnSCU plan tuition hikes to cope with state budget deficit