Cougar spotted in northern Twin Cities suburbs