Teacher who donated kidney to student returns to work