Officials plan more shelters to respond to increase in homelessness