Lawsuit settled over religious discrimination at Mesaba Airlines