New life for lumber mills brings jobs, environmental concerns