Historic NDSU building is salvageable, officials say