Lawsuit over communion host dispenser reaches U.S. District Court in Minn.