Pollution agency to look at toxic gases in buildings