Man suspected in aiding missing Somalis back in court