Heroin deaths on rise in metro area, sheriff says