Somali community fears triple homicide may be gang-related