Manslaughter charges filed in St. Paul shooting