Proposed expansion of sex offender facility raises questions