Group to sue over taconite waste pits