Mpls woman loses relatives in quake, then daughter in car crash