Furnace malfunction blamed for weekend carbon monoxide poisonings