Man in videotaped beating sues Minneapolis police