Drivers frustrated by snow piling up on streets