State offers help to ethanol producers after pollution violations