Judge issues recommendation in Somali man's trial