Couple and dogs found shot to death in Winona County