Minn. woman pleads guilty to bank fraud