Fargo researcher pursues less toxic way to treat cancer