Some call illuminated ads on rear windows a safety hazard