Red River rise has ND, Minn. residents on guard