Swanson sues mortgage modification companies over up-front fees