New veterans court aims to help soldiers struggling at home