Man fatally shot by police officer in Cottage Grove