Marty taps fellow senator as mate in Minn. gov's race