Alleged bank robbers caught in Oakdale lumber yard