Homebuyers scramble as mortgage rates jump