Fish dump threatens to ignite tensions over tribal fishing