Mahtomedi passes tax increase to pay for schools