Coleman announces pick for new St. Paul police chief