Finding homes for chimney swifts