Suspect in cop killing could face charges Monday