Judge: Vikings' Williamses must serve suspensions