Thousands of nurses picket outside of metro-area hospitals