3 couples sue to challenge Minn. gay marriage ban