U of Minn.-Duluth picks new chancellor