U of M regents hear proposal to revitalize auditorium