St. Paul teacher indicted on child porn charges